Ein Hauch von Romanze. Sheridan führt Delenn zum Essen aus. Und Vir lernt die ihm bestimmte Braut kennen – sie entspricht allerdings nicht ganz seinen Erwartungen. Was noch viel schlimmer ist: sein geheimer Rettungsplan wird aufgedeckt.
Vir returns to Babylon 5 to find that he now has a wife and that two Narns are out for his blood. Meanwhile Ivanova investigates the activities of the mysterious Centauri Abrahamo Linconi.
Alors que Vir est de retour sur Babylon 5, il fait la connaissance de Lyndisty, une jeune femme centaurie: il a la surprise d'apprendre qu'elle et lui sont destinés l'un à l'autre depuis longtemps. Mais Vir ne semble pas très enclin à céder à cette décision, d'autant plus que les idées préconçues de Lyndisty au sujet des Narns lui font horreur...Susan Ivanova et Zack Allan font une étrange découverte: un centauri a signé différents papiers afin de transférer, de la planète Narn vers différentes destinations, plusieurs centaines de citoyens Narns: leur surprise sera encore plus grande quand ils apprendront que cela vient du bureau de Vir sur Minbar...John propose à Delenn un rendez-vous pour un dîner aux chandelles...
Az új minbar-centauri összekötő tiszt, Vir szimpatizál a háborútépte narnokkal. Amikor Ivanova kérdőre vonja, vajon miért áramlott annyi narn a Babylon 5-re az elmúlt pár napban, Vir elárulja, hogy főleg olyan nőket és gyerekeket költöztetett ide, akik megsérültek a centauri támadás alatt. Vir különböző világokban kezeltette, majd ide telepítette őket, amikor újra egészségesek lettek. Londo azonban nem tud semmit az egészről.
L'amore è nell'aria. John Sheridan ha una cena-appuntamento con Delenn. E Vir Cotto incontra la sposa che gli è destinata, solo per scoprire che non è come sperava che fosse. A peggiorare le cose, il suo complotto di salvataggio segreto viene scoperto.
Вир Котто делает определенные успехи на карьерном поприще. Поэтому его семья находит ему невесту — Линдисти, прекрасную центаврианку из благородной семьи. Лондо Моллари в восторге от предстоящего брака.
Vir ha progresado mucho en los últimos tiempos. Su reciente nombramiento como delegado en Minbar ha llamado la atención y le ha garantizado una pretendiente. Una con quien su familia ya ha formalizado un acuerdo matrimonial. Claro que todo eso podría cambiar si se descubre lo que ha estado haciendo últimamente.
