Im Krieg findet man oft unerwartete Verbündete: aufgrund eines abgefangenen Transportschiffs ist Gedankenpolizist Bester plötzlich bereit, Babylon 5 beim Kampf gegen die Schatten zu unterstützen.
Bester comes to Babylon 5, this time seeking help against a common enemy - the Shadows. Meanwhile G'Kar demands to be included in the War Council.
Bester se rend sur Babylon 5 afin d'avertir le Commandant Sheridan qu'un vaisseau, d'origine terrienne, contient des armes à destination des Ombres. Après avoir intercepté le vaisseau, l'équipage de Babylon 5 a la surprise de découvrir que les armes sont en fait des télépathes cryogénisés ayant tous des implants particuliers au niveau du cerveau. Sheridan et son équipe cherchent alors à comprendre pour quelle raison et dans quel but les Ombres ont besoin de ces télépathes. Mais lorsque Bester reconnait l'un d'entre eux comme étant Carolyn, le seul amour de sa vie, il promet à Sheridan de lui apporter son aide dans sa lutte contre les ténèbres si Carolyn échappe aux Ombres...G'Kar demande une nouvelle fois à faire partie de l'Armée de Lumière: mais avant d'accepter, Delenn doit lui avouer qu'elle savait depuis longtemps que les Ombres étaient les alliés des Centauris... Garibaldi, en étudiant le livre de G'Quan, fait une surprenante découverte: il existe un lien entre les Ombres et le fait que tous les télépathes Narns aient disparu il y a mille ans...
Sheridan vészjelzést észlel, és nehezen bár, de engedélyezi fő ellenségének, Besternek, hogy a Babylon 5 fedélzetére lépjen. Bester azt állítja hogy az árnyékok elárasztották a Földet, és Clark elnöknek minden döntését egyeztetnie kell velük. Bester állítólag tudja, hogy egy nagy fegyverszállítmányt kapnak az árnyékok a földről, s ezt meg kell semmisíteni. Sheridan el is foglalja az ellenséges hajót. A fedélzeten több száz elrabolt telepatát találnak, köztük Bester volt szeretőjét, Carolynt. A nő gyermeket vár Bestertől...
La guerra può forgiare alleanze inaspettate. Gli eventi riguardanti il recupero di una nave da trasporto convincono l'agente del Corpo Psi Bester ad aiutare Babylon 5 nella lotta contro le Ombre.
На «Вавилон-5» неожиданно прибывает Альфред Бестер. Он сообщает, что президент Кларк находится под контролем Теней, которые проникли в пси-корпус, а также то, что в секторе 500 может пройти караван с припасами для призраков. Бестер предлагает Шеридану помощь в захвате груза, в котором лично заинтересован.
Considerando que el enemigo del enemigo bien podría ser un amigo, Bester se convierte en un improbable aliado en la lucha contra las Sombras.
