Babar's children remember the time they accidentally found themselves in a hot-air balloon battling a terrible storm, forcing Babar and Céleste to use all their resources to get out of it.
Les enfants de Babar se souviennent de la fois où par accident ils se sont retrouvés dans une montgolfière aux prises avec une terrible tempête, obligeant Babar et Céleste à se servir de toutes leurs ressources pour s'en sortir.
Babarin lapset päätyvät vahingossa kuumailmapalloon, ja tulee kova myrsky. Babarin ja Celesten on käytettävä kaikki rohkeutensa, että he saavat pelastettua pienokaisensa.
