Vanessa tem uma folga pela primeira vez em muito tempo, delegando no resto da família a organização de um casamento em que os pais dos noivos são furiosos rivais políticos. Nesse dia livre, Vanessa tem um encontro romântico rocambolesco com Vasco, seu antigo namorado. Marco inscreve o pai num evento de "speed dating" e Daniel vê-se lançado para a arena do engate com assaltos de três minutos. O casamento na quinta acaba mal, com direito a polícia, mas a desgraça dos noivos pode provocar uma reaproximação entre Daniel e Vanessa.
Vanessa passe du temps avec Vasco tandis que Marco inscrit Daniel à une séance de speed dating. Le mariage des enfants de deux adversaires politiques tourne au vinaigre.
Vanessa sai com Vasco, e Marco inscreve Daniel em um programa de encontros. Um casamento em que os pais dos noivos são rivais políticos acaba em confusão.
Vanessa spends time with Vasco, while Marco signs Daniel up for speed dating. A wedding where the future in-laws are bitter political rivals gets messy.
Vanessa verbringt Zeit mit Vasco und Marco meldet Daniel zum Speed-Dating an. Eine Hochzeit, bei der die Schwiegereltern bittere politische Rivalen sind, wird zum Chaos.
Vanessa inizia a frequentare Vasco e Marco iscrive Daniel a un evento di speed dating. Un matrimonio in cui i futuri suoceri hanno idee politiche divergenti si complica.
