A quinta dos Paixão prepara-se para receber a grande cerimónia de "Amar o Próximo", um "reality-show" onde a noiva apenas descobre com quem irá trocar alianças no próprio dia do casamento. Vanessa, com a companhia de Natália, a irmã que também se irá casar em breve com Francisco, é confrontada com as dificuldades de encontrar um bom apartamento a preços decentes em Lisboa. Daniel tem uma noite que lhe recorda as potencialidades da vida de solteiro. Luísa desaparece, mas Joaquim sabe onde ela está.
La famille doit planifier un mariage dans le cadre d'une émission de téléréalité. Vanessa songe à déménager. Joaquim montre à Daniel sa technique de relaxation.
A família se prepara para um casamento dentro de um reality. Vanessa pensa em sair de casa. Joaquim mostra a Daniel sua técnica para aliviar o estresse.
The family prepares to stage a wedding within a reality show. Vanessa considers moving out. Joaquim shows Daniel his technique to relieve stress.
Die Familie bereitet eine Hochzeit in einer Reality-Show vor. Vanessa überlegt sich, ob sie ausziehen soll. Joaquim führt Daniel seine Technik zum Stressabbau vor.
La famiglia organizza un matrimonio ambientato in un reality. Vanessa pensa di andarsene da casa. Joaquim mostra a Daniel la sua tecnica per eliminare lo stress.
