夢結は再び美鈴の幻覚に悩まされていた。
そんな中、百合ヶ丘女学院をヒュージが襲う。
学院のリリィは戦闘態勢に入るも、なぜかチャームが動かない！？
全リリィに退避命令が出されたが、夢結の姿は見当たらなくて――。
「……行ってきます。お姉さま……」
As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attack Yurigaoka as they never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Während Riri und die anderen weiterhin trauern, isoliert sich Yuyu, gequält von Visionen von Misuzu. Da die Riesigen Yurigaoka wie nie zuvor anhängen, ist Yuyu gezwungen, die Wahrheit ihrer Beziehung zu ihrem verstorbenen Schutzengel in Frage zu stellen.
유유는 다시 미스즈의 환각을 보게 되어 괴로워한다.그러던 중 유리가오카 여학교를 휴즈가 습격한다. 학교의 릴리들은 전투태세에 들어가지만 어째서인지 참이 움직이지 않는다?! 모든 릴리에게 대피 명령이 내려오지만 유유의 모습은 어디에도 없었다.
'......다녀올게요. 언니......'
Mientras Riri y los demás continúan llorando, Yuyu se aísla, atormentada por visiones de Misuzu. Mientras los Enormes atacan a Yurigaoka como nunca antes, Yuyu se ve obligada a cuestionar la verdad de su relación con su difunto Schutzengel.
