Die Zwischenprüfungen stehen bevor und der Unterricht von Koro-sensei wird noch intensiver. Auch da die Chance besteht, durch gute Leistungen aus der diskriminierten E-Klasse zu entkommen. Aber nicht alle wollen, dass gute Ergebnisse erzielt werden …
Time for midterms! Koro Sensei gives his aspiring assassins an ultimatum as they battle a grueling test and the disdain of the rest of the school.
Les partiels approchent et le Pr Koro est déterminé à améliorer les notes de la classe E. En effet, ceux de ses élèves qui parviendront à se classer parmi les 50 meilleurs de leur année auront la possibilité de quitter la classe dite des “épaves”. Mais le proviseur ne l’entend pas de cette oreille...
3年になって最初の中間テスト。E組の生徒達は暗殺さえ成功すればいいとテストに力をいれようとしない。そんな生徒達を見た殺せんせーは生徒達にある条件をだす。
나기사가 D반 아이들에게 대든 문제로, 학교 이사장이 살생님을 찾아온다. E반을 E반으로 남겨야 한다는 이사장의 방침에 분노한 살생님. 살생님은 E반을 위하여 중간고사 준비에 더욱 총력을 기울인다. 하지만 살생님의 마음을 몰라주는 아이들은 공부보다는 암살에 관심을 보이고. 결국 화가 난 살생님은 아이들에게 무시무시한 협박을 가한다.
Время промежуточных экзаменов! Коро-сенсей выдвигает ультиматум своим подопечным-убийцам. А им еще нужно справиться с невыносимым тестом и пережить презрение всей школы.
Gakuhō Asano, el director de la escuela y el responsable del sistema de la escuela, realiza una visita al campus de la Clase E para saludar a Koro-sensei. Habiendo notado cómo Nagisa se enfrentó a otros estudiantes, Gakuhō le dice a Koro-sensei que se adhiera a su sistema educativo, lo que requiere que la Clase E sea la más pobre para alentar a los otros estudiantes. Al darse cuenta de que el resto de su clase siente que no necesitan molestarse en obtener buenas notas si solo pueden ganar la recompensa de recompensa, Koro-sensei emite un ultimátum a todos sus alumnos para que obtengan una puntuación suficiente en los exámenes de mitad de período como para ubicarse entre los mejores 50 estudiantes, amenazando con destruir la escuela e irse si alguno de ellos no lo hace. Durante los exámenes, los estudiantes usan lo que aprendieron de los métodos de enseñanza de Koro-sensei para abordar cada pregunta que encuentran.
三年級的第一次期中考試要開始了。E班的學生們認為只要讓暗殺成功就可以了，不打算努力準備考試。見到學生們這個樣子的殺老師，向學生們提出了一個條件。
Con gli esami di metà anno in arrivo, la divergenza sulla gestione scolastica tra il preside e Koro-sensei mette sotto pressione gli studenti della terza E per fare bene.
Hora das Provas Intermediárias! O Professor Koro dá um ultimato a seus aspirantes a assassinos enquanto eles enfrentam um teste exaustivo e o desdém do resto da escola.
