Ist es möglich, das Alien Korosensei mit Hilfe von Gift umzubringen? Die Schüler bringen dies in der Chemiestunde in Erfahrung. Außerdem ist es mal wieder an der Zeit, den beschwerlichen Weg zur Schulversammlung auf sich zu nehmen.
Before the torturous school assembly begins, Okuda attempts to poison Koro Sensei in an unexpected way... with unexpected results.
Une fois par mois, l’établissement de Kunugigaoka se réunit en assemblée dans son enceinte principale. C’est l’occasion pour la classe E de descendre de la colline où elle est tenue à l’écart, et de rejoindre le reste des élèves, mais aussi d’endurer les brimades et discriminations liées à leur statut particulier...
3年E組の奥田は殺せんせーに毒薬を飲ませ暗殺をしようとするが失敗する。殺せんせーは奥田に自分を殺せる薬の作り方を教え暗殺に手を貸すのだが。
한 달에 한 번 열리는 전교생 집회의 날. E반 학생들은 이날마다 산을 내려와 본 교사를 향한다. 하지만 언제나처럼 전교생들과 섞이지 못한 채 놀림거리로 전락하는 E반. 그러나 전교생들의 비웃음 속에 분함을 삭혀야만 하는 E반 학생들 앞에 살생님이 나타나고 E반 학생들은 처음으로 전교생들 앞에서 당당히 웃음을 터뜨린다.
Перед мучительным школьным собранием Окуда пытается отравить Коро-сенсея неожиданным способом... с неожиданным результатом.
Manami Okuda, una estudiante bastante ingenua y honesta, intenta envenenar a Koro-sensei sin ningún efecto. Koro-sensei se ofrece para ayudar a Manami, que terminó en Clase E debido a sus pobres habilidades de comunicación, a convertirse en un veneno eficaz. Sin embargo, esto resulta ser un tónico que lo transforma en una forma líquida más rápida, enseñándole a Manami a mejorar sus habilidades de comunicación para que pueda engañarlo exitosamente algún día. Más tarde, cuando la Clase E se ve obligada a soportar una asamblea de toda clase, los estudiantes que normalmente se burlan de los alumnos de la Clase E comienzan a sentir envidia de sus geniales profesores, mientras Koro-sensei se hace un disfraz humano para apoyar a sus alumnos. Después, Nagisa se las arregla para usar sus experiencias en Clase E para manejarse contra los matones del campus principal, lo que llevó al director a pensar en una manera de poner a la clase E nuevamente en su lugar.
又是3年E班充滿暗殺日常的一天，化學課堂上，不善言辭的奧田突然拜託殺老師喝下自己研制的毒藥。面對奧田的真心請求，殺老師一連喝下好幾種特製毒藥，但殺老師除了顏藝變化再無其他。隨後殺老師決定與奧田一起研究能殺死自己的毒藥，然而殺老師會真心幫助奧田嗎？
La tranquilla Manami Okuda tenta di avvelenare Koro-sensei. Fallisce, ma l’insegnante si offre di studiare altre pozioni con lei. Poi c’è l'assemblea generale.
Antes que a torturante reunião escolar comece, Okuda tenta envenenar o Professor Koro de um modo inesperado... com resultados inesperados.
