Alex weiß, dass ihre Eltern in wenigen Tagen bei einem Bombenattentat sterben werden. Die Polizeipsychologin beschließt, die Chance zu nutzen, die ihr der Zeitsprung eröffnet und das Verbrechen zu verhindern, bevor es geschieht. Systematisch schaltet sie alle Faktoren aus, die zum Tod ihrer Eltern führen werden: Als erstes zerstört sie den blauen Ford Escort, von dem sie annimmt, dass ihre Eltern darin starben. Anschließend schiebt sie den beiden Kokain unter und lässt sie wegen Drogenbesitzes festnehmen. Doch Alex scheinbar wasserdichter Plan wird von Gene unwissentlich sabotiert...
Alex is determined to prevent the murder of her parents in a car bomb attack. Gene, meanwhile, is determined to give a good impression to a visiting Lord Scarman, but the station is still dealing with the aftermath of a Gay Pride demonstration.
Alex est a 24 heures de l'événement qui a changé sa vie : le meurtre de ses parents dans un attentat à la voiture piégée. Elle estime que si elle peut les sauver, elle retrouvera sa fille en 2008. Avec l'aide de Ray, très réticent et déconcerté, elle détruit la voiture que devaient utiliser ses parents le jour où ils sont mort. Pendant ce temps, au commissariat, Lord Scarman rend visite à Gene, qui ne recule devant rien pour lui faire bonne impression.
Alex vuole impedire la morte dei genitori per ritornare nel suo mondo. Con l'aiuto di Ray arresta i coniugi Price per detenzione di cocaina nel giorno dell'ispezione della stazione di polizia da parte dell'inflessibile giudice lord Scarman.
