Ce "tube" de l’art japonais, censé célébrer l’harmonie de la nature, s’est infiltré dans nos vies pour mieux nous submerger. De Claude Monet à Tadashi Kawamata, de Jean-Michel Othoniel à Hergé, La Grande vague de Kanagawa s’est faite menaçante. Agitant le spectre de la fin du monde, elle vient nous rappeler que nous sommes peu de choses.
Wie kam es, dass dieses berühmte japanische Kunstwerk, das eigentlich die Harmonie der Natur feiern sollte, unser Leben , überrollt hat? Von Claude Monet bis Takashi Kawamata und von Hergé bis Jean-Michel Othoniel wird die große Welle vor Kanagawa immer bedrohlicher und erinnert uns permanent daran, wie klein wir selbst sind.
This masterpiece of Japanese art, intended to celebrate the harmony of nature, has had many iterations. Claude Monet, Takashi Kawamata, Hergé and Jean-Michel Othoniel all pay homage to the Great Wave off Kanagawa. It's an image that has become increasingly menacing, constantly reminding us of our own insignificance.
Cómo una de las obras más famosas del arte japonés, celebración de la armonía de la naturaleza, se ha infiltrado en nuestras vidas y nos sumerge. De Claude Monet a Takashi Kawamata, de Hergé a Jean-Michel Othoniel, "La gran ola de Kanagawa" de Hokusai es cada vez más amenazadora…
