──ヤマビトは山に暮らす民。戦うために生まれたという。帝国の追手を避けて山道へと入り、ヤマビトの村へとたどり着くジイロ達。ノビトとヤマビトの間には戦争の歴史があり、ジイロ自身もヤマビトと戦った経験があった。歓迎の祭りの中で力比べの勝負を挑まれ、かつての敵に囲まれるジイロだったが、戦い好きのヤマビトに遺恨はなく、ジイロは強い男として歓迎を受ける。そこに現れる赤目の巨獣。ヤマビト達は祭り気分のまま、喜んで巨獣達と戦うのだった。その様子を見ていたファザード。そして、傍らには謎の少女が一人。
Jiro has a violent history with the people of the mountains. When the group finds themselves in their village, the inhabitants challenge the Paladin to a test of strength.
Jiro tem uma história violenta com o povo das montanhas. Quando o grupo se encontra em sua aldeia, os habitantes desafiam o Paladino para um teste de força.
Les Montagneux sont, comme l'indique leur nom, un peuple qui réside dans les montagnes et qui vit pour se battre. Toujours en train de fuir l'Empire, Jiiro et ses compagnons arrivent dans un de leur village. Mais Jiiro ayant combattu contre eux par le passé, comment sera-t-il accueilli ?
Jiro e gli altri raggiungono il villaggio dei Montani, contro i quali il cacciatore aveva combattuto in passato. Il loro capo, Baban, non serba tuttavia rancore contro l'uomo, a patto che lui dia prova della propria forza in battaglia. Nel frattempo Zen, il misterioso anziano Protettore, è impegnato in una missione che lo porta a scontrarsi contro quello che sembra essere un clone di Kumi.
Yamabito son personas que viven en las montañas. Nacido para pelear. Jiro y los demás ingresan al camino de la montaña para evitar a los perseguidores del imperio y llegar al pueblo de Yamabito. Hay una historia de guerra entre Nobito y Yamabito, y el propio Jiro tenía experiencia en la lucha contra Yamabito. Durante el festival de bienvenida, Jiro es desafiado a un combate de fuerza y rodeado por sus antiguos enemigos, pero Yamabito, a quien le encanta pelear, no le guarda rencor y Jiro es recibido como un hombre fuerte. La bestia gigante de ojos rojos que aparece allí. Yamabito y los demás lucharon alegremente contra las bestias gigantes en un ambiente festivo. Fazad estaba observando la situación. Y hay una chica misteriosa a su lado.
Die Gruppe zieht weiter zum Dorf des Bergvolks, wo Jiiro auf einen alten Bekannten trifft und sich gegen ihn messen muss. Auch dort sind sie nicht vor Ungetümern sicher. Ein Kampf entbrennt.
'약속의 반지'의 정체를 밝히기 위해 숲인간 마을로 향하던 지이로 일행은 산인간 마을을 경유하게 되고, 과거 산인간들과 악연이 있는 지이로는 불편해한다. 우연히 만난 '얼어붙은 겨울의 젠'이 써준 편지를 들고 산인간 마을로 향하는 지이로 일행. 젠의 편지에서 지이로의 이름을 발견한 산인간 족장 바반의 표정이 돌변하는데…
