Trevor has difficulty adjusting to new houseguests; Denise encounters an old friend on the base; Pamela struggles with being so far away from Chase.
Après l'ouragan, Pamela et ses enfants s'installent chez Roxy. Mais le manque de place devient bientôt évident. Pourtant, Roxy est prête à tout pour que sa meilleure amie reste auprès d'elle. Le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l'improviste afin d'organiser les futurs transferts de Fort Hope...
Pamela trova difficile andare avanti senza la presenza di Chase, Trevor non è propriamente a suo agio con gli ospiti che ha in casa e un vecchio amico di Denise potrebbe causare dei problemi alla base.
Trevor tiene problemas para adpatarse a sus nuevos invitados. La cara nueva de la base es un viejo amigo de Denise y Pamela lucha por estar tan lejos de Chase.
