Denise welcomes someone new to Fort Marshall Claudia Joy feels uncomfortable around her and confides about the uneasiness an old friend. Rowland gets an interesting opportunity at a youth center. Roxy has to adjust to the challenges that come with being an officer's wife.
Claudia obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part d'Audrey Whitaker. Pendant ce temps, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan Nina...
Denise accoglie una nuova persona a Fort Marshall, Claudia Joy non si sente a suo agio e si confida con un vecchio amico. Rowland riceve un'offerta per lavorare a un centro giovanile mentre Roxy si abitua al fatto di essere la moglie di un ufficiale.
Trevor es ahora teniente, aunque no todos piensan que está preparado. Para celebrarlo Roxy invitará a las esposas de los demás oficiales, pero no saldrá como ella espera.
