In the aftermath of the hurricane, one Army Wife fights for her life, another searches for a place to live after her apartment building is destroyed and Joan gets overwhelmed trying to manage the aftereffects of the storm.
Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car, après le passage de l'ouragan, leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim...
L'uragano ha lasciato una scia di distruzione alle sue spalle, l'ospedale ha subito dei danni enormi, Pamela deve trovare una nuova casa perchè la sua è stata completamente distrutta e Joan ha grossi problemi a superare le difficoltà che si sono presentate e a trovare tempo per la sua famiglia.
El huracán ha dañado la base y provoca que todo cambie, el General Holden ya no puede retirarse y tiene que hacer frente a las labores de asumir el mando temporal.
