惑星サンサ

A brawl with a scavenger gang leads to a reunion with an old friend. Meanwhile, a captain must decide whether to continue a mission or pursue Chirico.

正体不明の一団に対し、キリコはフィアナをトレーラーに残し、ATで攻撃をしかけた。手慣れたキリコの戦いぶりに、一団のリーダーは、相手がただ者でないことを悟る。だが、戦闘は意外な形で収まった。ゴウトが現れ、仲裁に入ってきたのである。 キリコたちを襲った一団は、惑星中に散らばるスクラップを拾い集めている、再生武器商人であった。トレーラーが目当てだったのだが、お得意先であるゴウトの顔に免じて、武器商人のリーダーであるゾフィーは、キリコとフィアナをアジトへ迎え入れる。 その頃、テルタインでは状況の変化から、キリコへの攻撃はあと一度と、艦長のフットーが決定していた。出撃を控えたイプシロンは、戦艦Ｘで入手した治療データから、キリコの異常な治癒能力を知り、疑念を抱く。 そして、キリコは武器商人のアジトでココナとバニラに再会する。しかし、ココナは初めて見るフィアナの美しさに微妙な感情を抱き、キリコとの再会も素直に喜べずにいた。キリコはそんなココナの様子に気づきつつも、声一つかけない。ゴウトはそのキリコの姿に不安を覚えるのであった。 戦いの準備をするキリコに声をかけるゴウト。だが、そこにはいたのは、ウドやクメンでうち解けていったキリコではなかった。フィアナはキリコをかばうのだが、ゴウトには納得がいかなかった。 そこへイプシロン隊が急襲してきた。キリコとフィアナを渡すように要求するイプシロンに、ゾフィーはあっさりとそれを受け入れる。キリコが元レッドショルダーであることを、ゾフィーはココナから聞いていたのだ。ゾフィーにとって、その他の仲間に