The Tale of the Midnight Madness

Trotz der unermüdlichen Bemühungen des 16-jährigen Pete steht das Rialto Kino vor dem Aus. Da bahnt sich eine überraschende Wendung an. (Text: Premiere)

An old movie theater has two weeks before they close down for good. Ever since the multiplex came into town, the older movie theater has made less than six dollars per day. All of a sudden, the mysterious Dr. Vink appears and offers them a horror movie he made decades ago. He promises the owner and his staff that his movie would save them from closing down and it works! Dr. Vink's horror movie, Nosferatu: The Demon Vampire, starts attracting more than fifty people a night. The staff wonders what attracts people to this film and unfortunately they find out. The terrifying vampire jumps out of the movie and into the real world where it can have all the victims it wants. Now the staff must pull the plug on the movie before it gets out of hand!

Le Dr Vink aide un vieux cinéma menacé de fermeture en projetant une version « spéciale » du classique des vampires, Nosferatu (1922).

Una vieja sala de cine tiene dos semanas antes de que cierren para siempre. Desde que el multiplex llegó a la ciudad, el antiguo cine ha ganado menos de seis dólares por día. De repente, el misterioso Dr. Vink aparece y les ofrece una película de terror que hizo hace décadas. ¡Le promete al dueño y a su equipo que su película los salvará del cierre y funciona! La película de terror del Dr. Vink, Nosferatu: The Demon Vampire, comienza a atraer a más de cincuenta personas por noche. El personal se pregunta qué atrae a la gente a esta película y, por desgracia, se enteran. El terrorífico vampiro salta de la película al mundo real donde puede tener todas las víctimas que quiere. ¡Ahora el personal debe desconectar la película antes de que se salga de control!