Wenn Fluggäste auf einmal einen siebenköpfigen Drachen und zwei Riesen sehen, dann liegt das daran, daß die Schwebekabine des Spielzeugfabrikanten Papp an einem Zauberring aus dem Märchenreich hängt. Hans und Margret sind ebenfalls unterwegs. Der Riese Balibul läßt die Studenten auf seinem Hut Platz nehmen. Das Kindertrio ist inzwischen in Natalias Kinderzimmer in der Menschenwelt gelandet und sorgt für Panik bei Rumburak. Ohne Zauberkoffer und Verwandlungsgerät Ist der falsche Fabrikant Papp nicht mehr als ein winziger Marienkäfer! Rumburaks einzige Rettung ist der Abflug ins Märchenreich. Und weil Karlchen der Zauberring in die Finger gefallen ist, sind Roxana und die erste Hexe bald keine Damen mehr.
Natálka a fúzaté dvojičky konečne zasiahli a pripravili Rumburaka o jeho zbrane aj o čarovný prsteň. V ľudskom svete štartuje kabína firmy Papp k letu okolo sveta a medzi pasažiermi je aj Honzíkova mama. Približne v tom istom čase sa do Ríše rozprávok ženie pomstychtivý Rumburak, aby tu zničil Zlatú knihu, podstatu rozprávkového kráľovstva. Pod čapicou obra sem smeruje aj Honzík s Marienkou. To, čo sa tu bude odohrávať, nenechá nikoho ľahostajným...
