Die polnische Hauptstadt Warschau und ihr Ghetto wurden von den Deutschen während des Krieges systematisch verwüstet. 1944 wurde der polnische Widerstand unter den zynischen Augen der Sowjets niedergeschlagen. Als die Stadt befreit wurde, war sie so zerstört, dass man sogar den Wiederaufbau an einen anderen Ort erwog. Schließlich wurde die Altstadt mit ihrer Burg und ihren mittelalterlichen Denkmälern Stein für Stein identisch wieder aufgebaut.
Hawr, Londyn, Berlin, Warszawa – te europejskie miasta zostały zrujnowane w trakcie II wojny światowej. Czteroodcinkowy serial dokumentalny opowiada o ich burzliwej, trudnej historii: o tym, jak przetrwały czas chaosu i jak później mozolnie dźwigały się z gruzów.
Varsóvia, uma cidade de dois rostos, quase nunca recuperou do seu caos. A obsessão de Adolfo Hitler começou em setembro de 1939, com o objetivo de apagar a capital polaca do mapa. Durante toda a guerra, os Alemães arrasaram a cidade e o seu gueto com método e terror. A resistência polaca foi esmagada pelos Soviéticos, do outro lado do rio Vístula, em 1944. Após a libertação, as ruínas eram tantas que se levantou a hipótese de transferir a reconstrução para outro local. Por fim, a cidade antiga, com o seu castelo e monumentos medievais, foi reconstruída ao pormenor, pedra a pedra. Contudo, pouco mais adiante, o cunho soviético tomou a forma de uma torre monumental – o Palácio da Cultura. Depois do fim da União Soviética, Varsóvia tornou-se uma capital financeira moderna e atrativa.
