.Vierteilige Dokumentation über Städte wie London, Le Havre oder Berlin, die im Zweiten Weltkrieg schwer zerstört wurden und nach dem Zusammenbruch von Nazi-Deutschland teils vollkommen neu aufgebaut werden mussten.
Aliases
- Aus der Asche - Europa nach dem Zweiten Weltkrieg
About cities like London, Le Havre or Berlin, which were badly destroyed in the Second World War and some of which had to be completely rebuilt after the collapse of Nazi Germany.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, c’est le chaos. Les bombardements allemands et alliés ont fait des millions de morts parmi les populations civiles. La plupart des grandes villes sont en ruines, avec des centaines de milliers de sans-abris à reloger. Le Havre, Londres, Berlin et Varsovie sont parmi les villes les plus détruites. La série documentaire « Après le chaos » raconte comment ces grandes villes d’Europe ont été détruites par les bombardements, puis comment elles se sont reconstruites et réinventées après la guerre.
Hawr, Londyn, Berlin, Warszawa – te europejskie miasta zostały zrujnowane w trakcie II wojny światowej.
Em maio de 1945, cidades fortemente bombardeadas como Le Havre, no norte da França, Varsóvia, Londres e Berlim tiveram de se reinventar do zero. Veja como estas cidades foram reconstruídas em tempo recorde, muito graças a engenharia inovadora e um novo planeamento urbano. Entre as cicatrizes deixadas pelos anos de guerra e os esforços imediatos de reconstrução do pós-guerra, esta série ressuscita o destino destas quatro cidades, misturando imagens de Arquivo, efeitos visuais de composição gráfica e relatos em primeira mão de testemunhas que contribuíram para a nova identidade da cidade... Engenharia do pós-guerra no seu melhor!