Die britische Hauptstadt hat schwer unter den deutschen Bomben und Raketen gelitten. Das heutige Gesicht von London und die Psychologie der Bevölkerung sind Hinterlassenschaften dieser Zerstörungen. Die Londoner erhoben sich im Siegesstolz, in Strenge und Diskretion, dann in ungezügelter Modernität. Die Dynamik dieser sich verändernden Stadt scheint die Wunden des Krieges geheilt zu haben, obwohl sie immer noch spürbar sind.
Hawr, Londyn, Berlin, Warszawa – te europejskie miasta zostały zrujnowane w trakcie II wojny światowej. Czteroodcinkowy serial dokumentalny opowiada o ich burzliwej, trudnej historii: o tym, jak przetrwały czas chaosu i jak później mozolnie dźwigały się z gruzów.
Não há na Europa cidade que melhor conte a História contemporânea do que Berlim. Qual vasto sítio arqueológico, a capital alemã ostenta as cicatrizes do seu passado nazi, da destruição provocada pelos Aliados e pelos Soviéticos para derrubar o Império do Mal, e da divisão política do pós-guerra. Depois do caos, Berlim tornou-se uma montra ideológica e arquitetónica para as duas potências que travaram a Guerra Fria. Mas só depois da queda do Muro de Berlim e da reunificação que pôde a cidade, finalmente, reconstruir-se, recuperar e lidar com os erros do seu terrível destino.
