Eyes beobachtet voller Neugier und Sehnsucht einen Schmetterling. In seiner Begeisterung klettert er dem Schmetterling bis auf den Zaun hinterher und fällt herunter. Leicht lädiert, aber ohne schweren Schaden genommen zu haben, muss er sich eine Standpauke von Anne anhören, die ihm immer wieder einschärft, dass er nicht gesehen werden darf. Sie bietet ihm an, einen Roboterschmetterling zu bauen, der nur in Bodennähe auf dem Schrottplatz herumfliegt, aber das scheint Eyes nicht zu interessieren. Shania kommt schließlich auf die richtige Idee: Eyes träumt davon, selbst fliegen zu können. Das ist natürlich eine Herausforderung für die technische versierte Anne. Zusammen mit Nick, Shania und den anderen Androiden, versucht sie Eyes seinen Wunsch zu erfüllen. Allerdings geht nicht alles ganz glatt dabei.
Eyes discovers a butterfly in the junkyard and wants to learn to fly, so Anne, Nick and Shania experiment with different ways to help Eyes off the ground. After several attempts with wings and helicopter blades, they discover that helium balloons are the best solution. That is, until the balloons lift Eyes over the junkyard fence and into the neighbor's yard.
Øye vil gjerne fly, og Anne, Jack og Susanne prøver forskjellige måter å hjelpe ham på.
Anna nadal eksperymentuje w swojej pracowni na złomowisku próbując stworzyć coś niesamowitego w oparciu o balony napompowane helem, podczas gdy android Oczko wdrapał się na płot - samodzielnie! Co się stanie, gdy ktoś z nieproszonych dorosłych dowie się o androidach? To mogłoby się źle skończyć dla Anny i przyjaciół, dlatego wynalazczyni będzie musiała pomyśleć, jak okiełznać ciekawość Oczka...
När Öga vill flyga som en fjäril försöker barnen ge honom vingar och helikopterdelar. De försöker men misslyckas och bestämmer sig till sist för att använda heliumballonger.
