Nachdem Annes Pflegevater Matthew Cuthbert sie für immer verlassen hat, schließen sich Anne und Marilla noch enger zusammen. Sie wollen die schwierige Situation meistern und nehmen sich vor, die Farm "Green Gables" auf jeden Fall zu erhalten. Da erzählt Marilla ihrer Pflegetochter plötzlich ihr größtes Geheimnis.
אן פוגעת ברגשותיה של חברתה דיאנה ללא כוונה לעשות זאת. דיאנה רצתה רק לעודד אותה, אך תגובתה החריפה של אן הפתיעה את דיאנה והיא לא ידעה איך לפרש אותה, אן חשה אשמה על שפגעה בחברתה.
E' l'ora della cerimonia funebre per il buon Matthew. Tutto il Paese partecipa alle esequie. Anna stenta a rendersi conto di quanto avviene e decide di piantare le rose preferite sulla sua tomba. Mai come in questi giorni Marilla sente la necessità della ragazza che considera sua figlia.
その日、 マシュウの葬儀が静かに執り行なわれていた。 グリーン・ゲイブルズを愛し、 信じられない位のはにかみ屋だったマシュウも、 もはやその笑顔を見せる事は無い。 自分をこの家に迎え入れ、 心の底から愛してくれたマシュウの死に、 アンは悲しみに打ち沈む。 その夜、 アンはマリラから若き日の思い出話を聞かされた。 それは、 思いもよらないマリラとギルバートの父親とのロマンスだった……。
