Der Winter hat begonnen und das Land ist eingeschneit. Anne hat aber keine Zeit für Winterfreuden, denn sie bereitet sich fieberhaft auf die Abschlussprüfung am College vor. Deswegen schafft sie es auch nicht, am Wochenende ihre Pflegeeltern in Avonlea zu besuchen. Doch dann erfährt sie, dass ihr Pflegevater Matthew schwer erkrankt ist.
אן וגילברט מועמדים לקבל מלגה. מתיו עדיין חש ברע, ואן חשה רגשי אשמה על שהזניחה אותו.
Arriva la neve invernale e gli allievi dell'Accademia rinunciano a trascorrere in famiglia le vacanze per restare a studiare. Anna apprende dalla zia Giuseppina che Matthew ha problemi cardiaci. Si precipita a casa ma viene rassicurata da Marilla sulla salute del fratello. Può tornare a scuola più serena.
季節は巡り、 冬になってアンたちは、 毎週ごとの帰省をしばし取り止め、 学業に専念する事になった。 そんなアンにとって唯一の楽しみは、 ジョセフィンおばさんの家で過ごす日曜日の午後だった。 ある日アンは、 マシュウが心臓の発作で倒れたことを知らされる。 マシュウの心臓の持病を知らなかったアンにとって、 それはたいへんな驚きだった。 急ぎグリーン・ゲイブルズに向かうアン……！
■第４５章「栄光と夢
