Carrie’s giant leap for her future self helps her embrace the past, while Miranda makes a confession to a shocked Charlotte.
Grazie ai nuovi progetti per il futuro, Carrie sembra riuscire a fare i conti con il passato. Charlotte ascolta una scioccante rivelazione da Miranda.
El paso que da Carrie hacia el futuro le sirve para hacer las paces con su pasado. Mientras, Miranda le confiesa un secreto a Charlotte y esta se queda de piedra.
O salto enorme de Carrie para seu futuro a ajuda em sua aceitação do passado, enquanto uma confissão de Miranda choca Charlotte.
Carrie begleitet Seema beim Sari-Shopping für die jährliche Diwali-Feier ihrer Familie. Anthony bittet Carrie um einen Gefallen. Miranda macht der schockierten Charlotte ein Geständnis.
Намерение Кэрри стать лучшей версией себя вынуждает женщину в первую очередь смириться со своим прошлым. Сможет ли она отпустить старые обиды и открыться новому? Откровенность Миранды шокирует Шарлотту — удастся ли им после этого остаться подругами? Энтони обращается к Кэрри с просьбой оказать услугу.
Carrie učiní významné kroky směrem ke svému budoucímu já, které jí pomohou přijmout minulost, zatímco Miranda šokuje Charlottu svým přiznáním.
Les pas de géants faits par Carrie lui permettent de ne pas renier son passé; Miranda fait une confession à Charlotte, qui sera stupéfaite. Anthony demande une faveur à Carrie.
