Season 3

يروي كوفن التاريخ السري للسحرة والسحر في أمريكا. لقد مرت أكثر من 300 عام على الأيام المضطربة لمحاكمات ساحرات سالم وأولئك الذين تمكنوا من الفرار يواجهون الآن خطر الانقراض. تصاعدت الهجمات الغامضة ضد نوعهن، ويتم إرسال الفتيات الصغيرات إلى مدرسة خاصة في نيو أورلينز لتعلم كيفية حماية أنفسهن.

Tématem třetí série projektu American Horror Story zvané Coven neboli Sabat, jsou, jak už název napovídá, čarodějnice. Ty v dnešní době zažívají velice krušné časy, vedou totiž boje hned na několika frontách. Už od pradávna stojí proti černošskému Voodoo klanu, jejich řady přitom řídnou kvůli stále mocnějším lovcům čarodějnic a ještě k tomu všemu bojují sami mezi sebou o to, která z nich nahradí slábnoucí Nejvyšší na její pozici. Spojí je hrozba vyhynutí dohromady?

Coven erzählt die geheime Geschichte von Hexen und Hexerei in Amerika. Seit den turbulenten Tagen von Salem sind über dreihundert Jahre vergangen, und diejenigen, denen die Flucht gelang, sind nun vom Aussterben bedroht. Mysteriöse Angriffe gegen ihresgleichen eskalieren und junge Mädchen werden auf eine Sonderschule in New Orleans geschickt, um zu lernen, wie sie sich schützen können. In den Tumult verwickelt ist die Neuankömmling Zoe, die selbst ein schreckliches Geheimnis birgt. Beunruhigt über die jüngste Aggression kehrt Fiona – die seit langem abwesende Oberste – in die Stadt zurück, entschlossen, den Zirkel zu beschützen, und fest entschlossen, jeden zu dezimieren, der sich ihr in den Weg stellt.

Coven tells the secret history of witches and witchcraft in America. Over three hundred years have passed since the turbulent days of Salem, and those who managed to escape are now facing extinction. Mysterious attacks have been escalating against their kind, and young girls are being sent away to a special school in New Orleans to learn how to protect themselves. Wrapped up in the turmoil is new arrival, Zoe, who is harboring a terrifying secret of her own. Alarmed by the recent aggression, Fiona – the long-absent Supreme – sweeps back into town, determined to protect the Coven and hell-bent on decimating anyone who gets in her way.

Trois cents ans se sont écoulés depuis la chasse aux sorcières de Salem, et celles qui ont réussi à s’échapper sont maintenant menacées d’extinction. A la Nouvelle-Orléans, l’École pour jeunes filles exceptionnelles de Madame Robichaux accueille les plus jeunes sorcières, dont Zoé qui cache un lourd secret. Accompagnée de Madison Montgomery, de Nan et de Queenie, Zoé devra apprendre à se défendre et à survivre dans le monde moderne. Alors qu’une jeune sorcière est brûlée vive sur un bûcher, Fiona, la plus puissante sorcière de sa génération, revient en ville pour protéger son espèce de l’éradication.

Az évad bevezet az amerikai boszorkányok és boszorkányság titkos történetébe. Több mint 300 év telt el a salemi boszorkányperek viharos napjai óta, és azokat, akiknek sikerült megmenekülni, most a kihalás fenyegeti. Titokzatos támadások érik őket, és a fiatal lányokat egy New Orleans-i speciális iskolába küldik, ahol megtanulhatják azt, hogy hogyan védhetik meg magukat. A felfordulás közepette érkezik az intézménybe Zoe, aki félelmetes titkát magában hordozza. A közelmúltban lángra lobbanó agresszió miatti aggodalom miatt Fiona, a sokáig távol levő Legfőbb most visszatér a városba, hogy eltökélten védje a Coven-t, és a pokolra küldjön bárkit, aki az útjába áll.

De zeventienjarige Zoë Benson komt door een genetische afwijking terecht in een genootschap voor hekserij, waar ze samen met drie vrouwelijke leeftijdsgenoten verblijft. De toenemende krachten van de meisjes worden stilaan een doorn in het oog van de huidige leidster Fiona Goode, die er alles aan tracht te doen om haar verval en opvolging uit te stellen. In navolging van de beruchte seriemoordenaar Madame LaLaurie wil ze het eeuwige leven verkrijgen, maar dat blijkt gemakkelijker gezegd dan gedaan. De verantwoordelijke zwarte voodoopriesteres Marie Laveau heeft het immers allesbehalve begrepen op de blanke heksen.

События разворачиваются через 300 лет после печально известного процесса над салемскими ведьмами, в результате которого около 20 человек было повешено и почти две сотни оказалось за решеткой. Те из них, кто успел избежать расправы, теперь находятся на грани исчезновения. Очередная загадочная атака на ведьминский род заставляет группу юных колдуний отправиться в специальную школу в Новом Орлеане, где их должны научить, как защищаться. Одна из новоприбывших, Зои, имеет некий секрет. Между тем, поднятая на уши внезапной агрессией в адрес их вида, долго отсутствовавшая Верховная ведьма Фиона возвращается в город, преисполненная решимости защитить ведьминский клан.

La temática de la historia es acerca de la brujería. Se sitúa en 2013, con flashbacks del siglo XIX. Cuando la familia de Zoe Benson (Taissa Farmiga) descubre que tiene habilidades diferentes es enviada a Miss Robicheaux's Academy, instituto que presenta una crisis debido a la posible extinción de las descendientes de Salem, donde encuentra a tres jóvenes brujas más, la caprichosa y vanidosa Madison Montgomery (Emma Roberts), Queenie (Gabourey Sidibe), una muñeca vudú humana, y Nan (Jamie Brewer), que tiene clarividencia. Cordelia Foxx (Sarah Paulson), directora del instituto y su madre Fiona Goode (Jessica Lange), bruja Suprema del aquelarre (la más poderosa). Hacen lo posible por mantener su linaje en pie, luchando contra sus enemigos, los cazadores de brujas y la reina Vudú Marie Laveau (Angela Bassett).

Події розгортаються через триста років після процесу над відьмами Салему, в результаті якого близько 20 чаклунок було повішано і майже дві сотні виявилося за ґратами. Ті, хто встиг уникнути розправи, тепер знаходяться на межі зникнення. Чергова загадкова атака на відьомський рід змушує групу юних чаклунок відправитися в спеціальну школу в Новому Орлеані, де їх повинні навчити захищатися. Одна з новоприбулих, Зої, має секрет. Тим часом, дізнавшись про раптову агресією в бік відьомського роду, Верховна відьма Фіона повертається в місто, сповнена рішучості захистити відьомський клан.

本季帶來新一章的恐怖選集，熟悉的面孔在新場景紐奧良扮演新角色。