Barry blows out his dad's speakers and Snot helps him replace them. Stan attempts to do a standing backflip.
Барри ломает динамики отца, Снот помогает ему с заменой. А Стэн пытается сделать сальто назад. Стоя.
Barry fait exploser les haut-parleurs de son père et Snot l'aide à les remplacer. Stan tente de faire un backflip debout.
Steve und die Jungs drängen Barry, eine Party zu schmeißen, während seine Eltern weg sind.
Los padres de Barry están fuera de casa, así que Steve y el resto le animan a que monte una fiesta.
Senza volere, Barry rompe le casse dello stereo del papà, e con l'aiuto di Snot cerca di rimpiazzarle affidandosi a un rivenditore.
Barryn vanhempien ollessa poissa kaupungista Steve ja muut pojat painostavat häntä pitämään bileet. Kun he vahingossa rikkovat Barryn isän stereojärjestelmän, Barry ja Snot lähtevät etsimään uusia kaiuttimia. Etsintä johdattaa heidät sekopäisen musiikinystävän luokse, joka onkin yksi Rogerin persoonista, jolle kehittyy pakkomielle Barrysta. Samalla Stan yrittää oppia tekemään takaperinvoltin.
