Roger and Steve try to save a dying mall.
Роджер и Стив пытаются спасти умирающий молл
Roger et Steve essaient de sauver un centre commercial mourant. Stan, Hayley, Klaus et Francine se lancent dans un food truck.
Roger hace de encargado de un centro comercial en las últimas.
Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums.
Steve viene lasciato dalla famiglia al Lanceton Fashion Plaza, un centro commerciale fantasma dove viene assunto da Roger per lavorare.
Roger toimii kehnosti menestyvän ostoskeskuksen vahtimestarina ja yrittää epätoivoisesti pitää sen pystyssä liikkeiden kaatuessa yksitellen. Steven saavuttua etsimään kesätöitä Roger palkkaa hänet, ja yhdessä he yrittävät löytää tavan elvyttää keskuksen. Kun he vihdoin onnistuvat saamaan asiakasmäärät nousuun, Steve saa selville paikan kamalan salaisuuden. Samalla muut perheenjäsenet perustavat ruokarekkabisneksen.
