Stan is forced to co-lead a scouts troop with Hayley while Steve blunders in his fantasy world.
Стэн заправляет отрядом скаутов вместе с Хейли, а Стив косячит в своем воображаемом мире
Stan est contraint de codiriger une troupe de scouts avec Hayley tandis que Steve se fourvoie dans son monde imaginaire.
Arresta a Stan por chocarse con el asta de la bandera de la CIA.
Stan wird verhaftet, weil er in die CIA-Fahnenstange gekracht ist.
Stan non ha mai supportato Hayley, quando era una ragazza scout, e ora che deve seguirne un gruppo, i nodi vengono al pettine.
Stan pidätetään CIA:n lipputankoon törmäämisestä ja tuomitaan yhdyskuntapalveluun, joka koostuu Hayleyn avustamisesta tämän partiotyttöryhmän kanssa. Aluksi Stan aikoo nukkua palvelunsa ajan, mutta ystävystyttyään tyttöjen kanssa hän sysää Hayleyn syrjään ja alkaa johtaa ryhmää itse. Samalla Steve käyttää rikasta mielikuvitustaan paetakseen arkielämän paineilta, mutta tosimaailman stressi alkaa tunkeutua myös hänen kuvitelmiinsa.
