Alvin und Brittany streiten sich darüber, ob die Chipettes Superheldinnen sein können. Britanny ist der festen Überzeugung, dass Jeanette aus ihnen Superheldinnen machen kann, in dem sie ebenso wie Simon Spezial-Geräte dafür herstellt. Alvin bezweifelt das, also schließen die beiden eine Wette ab …
Les Chipettes essaient de montrer aux garçons que les filles peuvent aussi être des super-héros.
Alvin ért az üzlethez! Amíg Simon szakkörön van, addig némi pénz ellenében megmutatja a fiúknak Simon találmányait. Ám Simon túljár Alvin eszén, így mást kell kitalálnia, hogy megőrizze tekintélyét. Ebben jó partnerre talál Brittany-ben!
