Die Chipmunks und die Chipettes sehen sich im Kino einen Gruselfilm an. Die Mädchen haben ein wenig Angst, worüber sich Alvin und Simon lustig machen. Sie wissen nicht, dass sie alle gefilmt wurden. Auf dem Video ist zu sehen, dass auch Alvin, Simon und Theodore Angst hatten. Im Internet wird dieses Video der Hit, sehr zum Ärger von Alvin und Simon …
Les Chipettes publient sur Internet une vidéo de Simon et Alvin très effrayés.
Alvin és Simon megrémülnek egy szörnyes filmen, és ijedt arcukat valaki felteszi a netre. Alvin és Simon hogy magukról eltereljék a figyelmet, a lányokról szeretnének hasonló felvételt feltenni. Ám próbálkozásul fordítva sül el!