Alvin hat mal wieder schlechte Noten. Sollte er den Abschlusstest nicht bestehen, wird er sitzenbleiben. Nun setzt er alles daran, dass seine Brüder ebenfalls sitzenbleiben …
When Alvin learns that he might be held back a year, he plots to make Simon and Theodore fail as well so they can all stay together.
Alvin est retenu une année à l'école et essaie de convaincre Simon et Théodore de le rejoindre.
Alvin bukásra áll, de így sem hajlandó tanulni. Inkább azt szeretné, ha a testvérei is megbuknának, hogy együtt maradjanak. Mindenki egyért, egy mindenkiért az elve! Simon és Theodor azonban nem értenek vele egyet.
