Alvin merkt, dass Kevin verliebt ist und schlägt vor, dass er seiner Angebeteten einen Liebesbrief zukommen lässt. Kevin wirft aus sicherer Entfernung ein Papierflugzeug, das direkt vor Brittany, Eleanor und Jeanette landet. Nun stellt sich für alle die Frage, wen von den dreien liebt Kevin? Und wie werden die Mädchen ihn wieder los?
Les Chipmunks pensent que Kevin a le béguin pour l'une des Chipettes. Les filles l'embêtent pour qu'il cesse de les trouver jolies.
Kevin a suli egy diákja szerelmes lesz, de nem hajlandó megmondani a mókusoknak kibe. Alvin azt gyanítja valamelyik mókuslányba és meglepő módon ez zavarja a mókusfiúkat. A lányok is szeretnék tudni, hogy melyikük a kiszemelt, de nagyon úgy tűnik, hogy Kevin inkább menekül előlük és valaki egészen más a szerelme tárgya.
