Katherine Levac vient parler des abeilles en voie d'extinction; les collaborateurs Valérie Roberts, Julien Corriveau, Matthieu Pepper, Guillaume Pineault et Karl Hardy jasent de Kim Kardashian, de l'espace, de l'heure et de ville hantée.
