تخطّط "ليان" و"رانيا" لخوض مغامرة جريئة خلال رحلة الصّف إلى منتجع سياحي. وبعد تعرّضها لحادثة صادمة، تتردّد "نوف" وتعيد النظر في موقفها.
Lian y Rania planean una atrevida aventura durante su viaje de clase a un centro turístico. Tras un traumático accidente, Nouf duda y reconsidera su postura.
On an overnight class trip, Layan and Rania make post-curfew plans. In the wake of a traumatic incident, Noaf starts to have second thoughts.
À l'occasion d'une sortie scolaire, Layan et Rania comptent bien s'affranchir du couvre-feu. Mais après un événement traumatisant, Noaf se montre beaucoup plus hésitante.
Layan und Rania wollen sich auf der Klassenfahrt spät abends davonschleichen. Noaf wird nach einem traumatischen Vorfall von Zweifeln heimgesucht.
Durante una gita scolastica, Layan e Rania progettano di uscire dopo il coprifuoco, mentre Noaf inizia ad avere dei ripensamenti a causa di un evento traumatico.
Durante uma visita de estudo, Layan e Rania fazem planos para depois do recolher. Noaf é assaltada por dúvidas no rescaldo de um incidente traumático.
Layan e Rania fazem planos para depois do toque de recolher. Noaf passa por um incidente traumático.
