그 이후 완전히 1031호실을 드나들게 된 닉은 린의 과자를 발견하고는 훔쳐먹기를 반복한다. 그러다가 몸에 "쓸데없는 것"이 붙게 되었지만, 본인은 눈치채지 못한 모양이다. 한편 린은 릴리를 부추겨 자신을 도발해 오는 닉에게 끝내 분노를 폭발시키고 만다.
