마왕을 소환하려다 1031호실을 엉망으로 만들어버린 닉은 마침 돌아온 린에게 신고돼 경찰에 연행되고 만다. 파출소에서 조사를 받고 있을 때 무심코 닐과의 추억을 이야기해 버리는 닉. 이후 가석방됐지만 1031호실 정리를 위해 린에게 혹사당한다.