Tenjiku performs as well as expected for a top eight school from the fiercely competitive region of Osaka! Physical ability, speed, and techinque... Tenjiu is a cut above Jinko in all respects. Furthermore, their team even contains Sakura Renpei, a player formerly chosen to play on Osaka's middle school team! But Jinko won't accept defeat!! The difficult training they overcame together wasn't just for show!!!!
Première mi-temps du premier match du stage d'été. Alors que Jinkô est mené 7 à 0, Natsuki Ise, en position inhabituelle d’avant, force le passage et aplatit dans l'en-but. Du côté de son adversaire Tenjiku, le numéro 15 Renpei Sakura laisse éclater sa colère à l’encontre de ses partenaires. Le capitaine Sano charge alors le conciliant Atsushi de ramener à la raison le meilleur d'entre eux.
さすがは激戦区大阪のベスト８天竺！フィジカル・スピード・テクニック・・・どれをとっても神高の一枚上手をいっている。さらには桜廉平という中学大阪代表にも選ばれた選手も擁している！だが神高も負けてはいられない！！チームメイト皆で乗り越えた厳しい訓練は伊達じゃない！！！
Los de Jinko hacen uso de toda su estrategia para sacar adelante el partido contra Tenjiko.
