Kenji Gion ist ein kleiner Schüler des ersten Jahres der Highschool. An seinem ersten Tag an der Kanagawa Prefectural High School trifft er den großen Sumiaki Iwashimizu, während eines Rugbyspiels. Kenji freundet sich mit Sumiaki an und tritt schon bald dem Rugby-Club bei.
Kenji Gion joins the rugby club with his classmate, Iwashimizu, who has a complicated past and sub-captain Hachiouji, who always takes good care of his Club members. Lastly, there is Captain Sekizan, who has overwhelming powers.
L'histoire suit Kenji Gion, un lycéen de petite taille fraichement accueilli dans un lycée de la préfecture de Kanagawa. Ce dernier va rencontrer un lycéen durant un match de rugby et va petit à petit devenir ami avec lui. Avec ce lycéen nommé Sumiaki Iwashimizu, ils vont rejoindre le club de rugby du lycée. Cette série narre leurs exploits en tant que rugbyman...
Gion Kenji è un ragazzo irruento infastidito dalla sua statura, inferiore a quella dei compagni. Iwashimizu Sumiaki è un gigante timido e goffo. Il primo giorno di lezione alla Kanagawa High School, i due si incontrano durante un rocambolesco incontro con i bulli di turno. A unire questi due individui tanto diversi sarà uno sport: il rugby.
神奈川高校、入学式当日。
体格は小さいが負けん気は人一倍の初心者・祇園(ぎおん)がラグビー部に入部し、物語は動き出す。
過去のある出来事からラグビーに打ち込めない同級生・石清水(いわしみず)、面倒見がよく部員を気遣う副キャプテン・八王子(はちおうじ)、そして、圧倒的迫力と誰よりも熱い闘志を胸に秘めたキャプテン・赤山(せきざん)。
体格も個性もバラバラなメンバーが、
青春というグラウンドでぶつかり合いながら成長して行く。
すべて出し切った先にある、最高の舞台を目指して―！
Aliases
A história começa com a cerimônia de entrada do Colégio Kanagawa onde Gion Kenji, um garoto pequeno, mas valente e dedicado entra pro time de rugby. Ele se junta aos colegas de classe, Iwashimizu, que tem um passado complicado e o vice-capitão Hachiouji, que sempre cuida bem dos membros do time. Por último, tem o Capitão Sekizan, que tem poderes esmagadores, mas não revela muito de si. Com tantas diferenças tanto nas personalidades quanto nas performances físicas, o time deve aprender a trabalhar e crescer junto para se tornar o melhor.
Кэндзи Гион - первогодка старшей школы, крайне недовольный своим невысоким ростом. В первый день занятий герой знакомится с высоким Сумиаки Ивасимидзу из клуба регби. Между парнями завязывается дружба, и вскоре Кэндзи становится одним из игроков местной команды. Но сыграться ребятам не так и просто из-за значительной разницы в росте.
El protagonista de la historia es Kenji Gion, un estudiante de primero de instituto más bajito que la media. En su primer día en el Instituto de la Prefectura de Kanagawa conoce al alto Sumiaki Iwashimizu durante un partido de rugby, y ambos se hacen amigos y comienzan a jugar juntos en el club de rugby. La historia sigue así las desventuras de la peculiar pareja de amigos.
主角祇園健次是個對自己的身高感到十分在意的少年，在神奈川高中的新生開學典禮當天，與身材高挑的「石清水澄明」相遇。因此相識的兩人隨後加一起踏上高中橄欖球之路。
키가 작은 것에 컴플렉스를 가져 호전적인 성격을 갖게 된 기온 켄지는 현립 카나가와 고교 입학식 당일, 자신과는 반대로 키가 크고 어른 같은 외모의 이와시미즈 스미아키를 만나, 같이 견학하는 형태로 럭비에 입문한다.
어느 인간이라도 주역이 될 수 있다. 볼을 가진 녀석이 주역이라는 말, 그리고 즐거워보이는 볼을 쫓는 부원들의 광경에 이끌려 기온은 입부를 결심한다.
이야기는 이 시점에서 약소팀인 카나가와 고등학교 럭비부를 중심으로 팀의 성장과 부원 개개인이 안고있는 문제의 해결, 라이벌팀과의 교류, 그리고 그것을 지켜보는 어른들의 모습이 정중하고 매우 뜨겁게 그려진다.
غيون طالب قصير القامة، يحلم بأن يصبح نجم فريق الرغبي المدرسي ورغم صغر حجمه، يمتلك إصرارًا لا يلين وعزيمة حديدية. ينضم إلى فريق مليء باللاعبين الأطول والأقوى منه، لكنه يرفض الاستسلام أمامهم.
Deutsch
English
français
italiano
日本語
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
한국어
العربية
