Alfons vil ikke spise sin aftensmad, selv om far, som har lavet frikadeller, gør alt hvad han kan for at få ham til at sætte sig ved bordet. Men Alfons er stædig og nægter. Han vil kun lege med katten Pusser. Og det bliver faktisk katten, som til sidst løser tvisten mellem far og Alfons.
Papa hat Fleischbällchen gemacht und ruft Willi zum Essen. Doch der hat keine Lust: Er spielt gerade so schön mit Kater Pussel. Papa probiert alle möglichen Tricks: Er bittet Willi, er verspricht ihm Eis zum Nachtisch, er versucht es Witzen, Spielchen und Strengsein, er brüllt sogar herum. Doch alles ist vergeblich: Willi möchte einfach nichts essen. Die Situation ist völlig verfahren, denn keiner von beiden will von seinem Standpunkt abweichen. Da springt Pussel in einem unbeobachteten Moment auf den Tisch und isst Willis Fleischbällchen auf. Willi ist erleichtert und Papa ist froh, dass Willi so schnell aufgegessen hat. Doch das versprochene Eis möchte Willi nicht annehmen. Er findet, dass es eigentlich Pussel zusteht. Da dämmert es Papa: nicht Willi hat den Teller leer gegessen, sondern Pussel! Aber das ist jetzt auch egal. Hauptsache, sie vertragen sich wieder. Pussel ist faul und satt von den Fleischbällchen – und will gar nicht mehr mit Willi spielen.
Pappa har laget kjøttboller til middag, men Albert vil ikke spise. Pappa gjør alt for å få ham til å sette seg ved bordet.
Alfons vill inte äta middag trots att pappa, som lagat köttbullar, gör allt för att få honom till bordet. Men Alfons vägrar envist. Han vill istället leka med katten Pussel. Och det blir faktiskt katten som till slut löser tvisten mellan Alfons och pappa.
