Merkwürdige Telefonanrufe beunruhigen den Außerirdischen. Ein Unbekannter versucht, ihn zu erpressen. Der Mann hat erfahren, dass bei den Tanners jemand fernmündlich Bestellungen aufgibt - dort aber nicht gemeldet ist. Alf fürchtet um seine Entdeckung. Die Tanners glauben ihm zunächst kein Wort; zu oft hat der kleine Kobold sie schon angeschmiert. Doch dann spitzt sich die Sache zu: Eines Abends steht ein Beamter der Fremdenpolizei vor der Tür.
An extortionist threatens to turn ALF in to the immigration authorities for being an "illegal alien".
Tuntematon soittaja uhkaa paljastaa Alfin ja saada Tannerit pidätetyiksi.
Un extorqueur menace de dénoncer Alf aux services de l'immigration des extraterrestres.
Egy ismeretlen telefonáló több ezer dollárt próbál kicsikarni Alfból, mondván, tudja, hogy Tannerék egy idegennel laknak együtt. Alf azt sem tudja, mit tegyen pénzzé, hogy leszerelje a zsarolót. Időközben kiderül, hogy az illető illegális bevándorlóra gondolt, ám ezúttal rács mögé kerül.
Альфу звонит неизвестный и сообщает, что он знает про «чужого» в доме Таннеров, о котором будет должено «куда следует», если ему не заплатят. Таннеры не верят рассказам Альфа о шантажисте и таинственный незнакомец выполняет свою угрозу: однажды на пороге Таннеров появляется служба по поиску нелегальных мигрантов.
Running Scared — песня 1961 года, американского певца Роя Орбисона.
