Kate erwartet ein Baby. Alles dreht sich nur noch um dieses freudige Ereignis. Auch die Nachbarin Raquel Ochmonek nimmt Anteil: Sie veranstaltet eine Babyüberraschungsparty mit den Damen aus der Nachbarschaft. Alf nervt der ganze Rummel um das Ungeborene bald. Dann stellt eine der Damen ihr Baby in Alfs Nähe ab. Den Außerirdischen befällt ein heftiger Niesanfall. Schlagartig wird ihm klar: Er ist gegen Babys allergisch. Lässt sich das Tannersche Baby noch aufhalten?
ALF has an allergic reaction to a baby.
Alf tuntee itsensä syrjäytetyksi Tannerin perheen uusissa suunnitelmissa.
Alf fait une réaction allergique à un bébé.
Kate újra gyermeket vár, és Alf úgy érzi, háttérbe szorult, mióta mindenki az új jövevény érkezését várja. Amikor babaváró bulit rendeznek a szomszédok, egyik anyuka áthozza a kisgyerekét. Alf, aki épp a gyerekszobában téblábol, találkozik a csecsemővel.
Все взволнованы в ожидании пополнения в семье Таннеров. Соседка Ракель решила поднять настроение Кейт и организовала вечеринку. В числе гостей оказывается соседка с грудным ребёнком, и когда Альф улучает минуту, чтобы поглядеть на малыша, он начинает чихать. Альф уверен, что у него — аллергия на малышей.
Baby Love — песня 1964 года американского девичьего трио The Supremes.
