The MPU works to track down the kidnapped son of a doctor, but the case takes a turn when his mother gets in direct contact with the kidnapper. Meanwhile, Kemi expresses her concerns for Sidney's wellbeing to Nikki and Jason.
La MPU doit retrouver le fils d'un médecin; l'enquête prend une tournure imprévue lorsque la mère entre directement en contact avec le ravisseur; pendant ce temps, Kemi fait part à Nikki et Jason de ses inquiétudes concernant le bien-être de Sidney.
Nikki y el equipo investigan la desaparición de un niño de 6 años, pero pronto descubren que puede haber sido secuestrado por alguien con un vínculo personal cercano.
MPU, bir doktorun kaçırılan oğlunun izini sürmeye çalışır ancak annesi kaçıran kişiyle doğrudan temasa geçince durum değişir.
Das MPU folgt der Spur des entführten Sohn eines Arztes, Kemi äußert ihre Sorge um Sidneys Wohlergehen.
