The MPU searches for a college student after she goes missing during a house party. Meanwhile, Sidney and Keith try to adjust to normal life again.
La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d'une fête; pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d'une voiture crie à l'aide; par ailleurs, Sidney est convaincue que Keith est un imposteur et non son frère.
El equipo debe localizar a una estudiante universitaria tras su desaparición durante una fiesta en una casa.
MPU, bir ev partisi sırasında kaybolan bir üniversite öğrencisini arar. Bu arada Sidney ve Keith normal hayata yeniden alışmaya çalışır.
Das MPU sucht nach einer Studentin, die während einer Hausparty verschwunden ist. Unterdessen versuchen Sidney und Keith, sich wieder an das normale Leben zu gewöhnen.
