Otto unearths and restores a homestead relic once used by Yule Kilcher himself. Jane is dropped into the harsh and unforgiving Arctic Circle with only a rifle and a backpack in her first ever solo hunt.
오토와 샬럿은 상태가 엉망인 테라스를 수리하고 손주들이 떨어지지 않도록 난간을 설치하기로 한다. 제인과 쥬얼은 직접 소젖을 짜고 그것으로 치즈와 버터를 만든다. 한편 아이븐과 이브, 핀리는 친구 테일라와 함께 연어 낚시를 갔다가 물속에서 생각지도 못한 것을 발견한다.
