Eivin guides August on his first-ever deer hunt, and Etienne goes on his first big game hunt. Plus, Atz Sr. and Otto attempt to reassemble a historic barn.
혹독한 겨울에 필요한 고기를 구하기 위해 아츠 리, 제인, 에티엔은 무스 사냥을 나간다. 마찬가지로 사슴을 잡으러 아이븐을 따라나선 어거스트는 처음으로 사냥에 성공한다. 한편, 아츠는 동생 오토, 친구 맥스와 케빈의 도움을 받아 25년 전에 이웃을 위해 지었던 헛간을 해체해 농장으로 가져와 재조립한다.
