Honoring tradition and the ways of the past, the next generation of Kilcher men venture out on their first big game hunts. Later, the family rushes to complete unfinished projects before winter's arrival.
킬처 가족은 눈 덮인 벌판에서 크리스마스를 보내기 위해 조를 나눠 작업한다. 오토는 아이븐과 어거스트의 도움을 받아 어릴 적부터 꿈꾸던 스키 리프트를 제작하고 샬럿과 이브는 스키가 달린 독특한 야외 화장실을 만든다. 제인은 셰인과 켈리를 산타 부부로 분장시켜 크리스마스 분위기를 낸다. 한편, 아츠와 보니, 아츠리가 만든 이글루가 밤새 녹아 버리지만 셋은 이에 굴하지 않고 가족을 위한 눈의 왕국을 짓는다.
