Nach Tosakis Gefangennahme müssen Kei und die anderen Teammitglieder umdisponieren. In einer Rückblende wird Izumis Verbindung zu Tosaki enthüllt.
Tosaki has been captured. Izumi rushes back to the hideout and insists they rescue him. Initially refusing, Nagai ultimately leads a team to rescue Tosaki from the Americans.
Maintenant que Tosaki s'est fait capturer, Kei et le reste de l'équipe sont forcés de changer leurs plans. Le lien entre Izumi et Tosaki est révélé dans un flash-back.
La cattura di Tosaki modifica i piani dei membri superstiti della squadra. Il legame tra Izumi e il giovane viene svelato da un flashback.
厚生労働大臣の前のターゲットが殺害され、ついに佐藤捕獲計画を実行に移す時が来た。
だが、肝心の戸崎がアルメイダによって連れ去られてしまう。拉致現場に遭遇した泉は、戸崎救出を試みるも、マイヤーズのＩＢＭに阻まれる。そのまま泉自身も倒れ……。
泉の脳裏には、1年以上も前の情景が甦っていた。世界のすべてに裏切られ、憎しみに支配されていた時に出会った、ひとりの男。彼は泉に自分の置かれている状況と、家族について教えてくれた。それだけではなく、その後の彼女の生き方についても……。
토사키가 사로잡히자 케이는 다른 팀원들과 함께 계획을 변경한다. 이즈미는 과거의 기억을 되살리며 케이에게 토사키를 구하자고 설득한다.
Con la captura de Tosaki, Kei y el resto del equipo se ven obligados a cambiar de plan. Más adelante, se revela la conexión entre Izumi y Tosaki.
Tosaki foi capturado. Izumi corre de volta para o esconderijo e insiste que o resgatem. Inicialmente recusando- se, Nagai finalmente lidera uma equipe para resgatar Tosaki dos americanos.
