亜人

„Sie können nicht sterben, diese Kreaturen, die Ajin genannt werden. Diese Kreaturen wissen nicht, dass sie Ajin sind, bis sie das erste Mal 'sterben'. Sie sind die Feinde der Menschheit. Die Menschheit wird sie nicht tolerieren!“ Nagai Kei ist ein talentierter Junge, der bei den nationalen Vorprüfungen der medizinischen Fakultät den ersten Platz erlangte. Sein Ziel ist es, ein guter Arzt zu werden und daran arbeitet er härter als alle anderen. Doch als Kei, völlig in Gedanken versunken, die Straße überqueren will wird er vor den Augen seiner Mitschüler von einem Lastwagen überfahren. Es ist ein merkwürdiger Anblick, der sich allen Beteiligten bietet, als dessen Körper sich kurz nach dem Crash wieder zusammensetzt und Kei wieder zum Leben erwacht. Dies ist ein eindeutiges Zeichen: Nagai Kei ist ein Ajin! "Was ist ein Ajin?" – Kei weiß es nicht. Er weiß nur, dass er jetzt fliehen muss, um nicht als Versuchskaninchen zu enden, denn Ajin sind selten und viele ihrer Fähigkeiten unerforscht. Zu seinem Glück eilt sein bester Freund Kai zu Hilfe und gemeinsam gelingt ihnen die Flucht in die unbewohnten Berge nahe Tokio. Kei ahnt, dass dies nur eine vorübergehende Lösung sein kann und Kai, der nicht unsterblich ist, in seiner Nähe gefährdet ist. Dann jedoch wird Kei von einer im Untergrund agierenden Gruppe von Ajin kontaktiert, die normalen Menschen gegenüber feindselig gesinnt sind. Was planen diese Ajin und wie wird Kei sich entscheiden?

Mysterious immortal humans known as "Ajin" first appeared 17 years ago in Africa. Upon their discovery, they were labeled as a threat to mankind, as they might use their powers for evil and were incapable of being destroyed. Since then, whenever an Ajin is found within society, they are to be arrested and taken into custody immediately. Studying hard to become a doctor, Kei Nagai is a high schooler who knows very little about Ajin, only having seen them appear in the news every now and then. Students are taught that these creatures are not considered to be human, but Kei doesn't pay much attention in class. As a result, his perilously little grasp on this subject proves to be completely irrelevant when he survives an accident that was supposed to claim his life, signaling his rebirth as an Ajin and the start of his days of torment. However, as he finds himself alone on the run from the entire world, Kei soon realizes that more of his species may be a lot closer than he thinks.

Aliases

• Ajin: Demi-Human

Après s'être fait renverser par un camion, Kei Nagai, jeune étudiant, découvre qu'il est un « Ajin », un être vivant immortel. Les Ajin étant considérés comme des monstres immortels puis comme des spécimens précieux pour le progrès de l'humanité, Kei est désormais chassé par les humains et son seul soutien est son meilleur ami Kaito.

אג'ין הם בני אדם שלא יכולים למות. לפני 17 שנים הם הופיעו בשדה קרב באפריקה. מאותו הרגע, יותר מהסוג שלהם מתגלים בתוך החברה האנושית. בגלל היכולת הנדירה הזו ולצורך מטרות מחקר, הממשלה תתן פרס נדיב למי שיצליח לתפוס אחד. בהווה, בשביל מה שהייתה אמורה להיות חופשת קיץ רגילה עבור תלמיד תיכון, החיים שלו עומדים להפוך לבלתי צפויים…

Hanno l'aspetto di un umano ma sono immortali, capaci di curare ogni tipo di ferite. Questi semiumani, chiamati "Ajin", sono comparsi per la prima volta 17 anni fa, su un campo di battaglia in Africa. Per le loro capacità, sono considerati una minaccia per l'umanità e ogni volta che un Ajin compare, i governi intervengono con la forza per catturarlo e farlo diventare una cavia da esperimento. Dopo essere morto in un incidente stradale, il liceale Kei Nagai ritorna in vita, scoprendo di essere un Ajin: spaventato, confuso e braccato dalle forze armate, per il ragazzo non resta che fuggire, aiutato dall'amico Kai. Ma interessati a Kei non ci sono solo gli umani ma anche un gruppo di Ajin, ostili al genere umano.

舞台は現代の日本。普通の高校生として生活していた永井圭は、ある日トラックに轢かれ一度は死亡してしまうが、生き返る。実は、圭は人ならざる存在・亜人であった。日本では極秘に亜人に対して、非人道的な実験を行っていた。圭は人間による苛烈な差別や、亜人コミュニティの過酷な洗礼をうけながらも、生きる術を探していく。

17년 전 아프리카. 신의 병사라고 불리는 불사신 병사가 미군에 의해 붙잡혔다. 세계 최초로 "아인"의 존재가 증명된 순간이었다. 그 특징은, 불사. 병사, 사고사, 어떤 형태로 사망하든 곧바로 몸은 재생되고 완벽한 상태로 부활한다. 그것은 그야말로 인류가 꿈꾸던 것이었으며 그 이용가치는 무한하다고 여겨졌다. 그 후, 아인은 세계에서 46체, 일본에서는 2체가 확인됐다. 하지만 「죽지 않으면, 알 수 없는」 아인은 그 성질상 발견이 어렵기 때문에 세계에는 더 많은 아인이 있을 것이라고 추정된다. 남고생 나가이 케이는 하교중 트럭에 치여 사망한다. 하지만 직후 되살아난다. 국내 3번째 아인으로 판명된 케이는 경찰 및 아인관리위원회 거기다 포상금을 노리는 모든 인간들에게 쫓기는 신세가 된다. 산속으로 도망친 케이는 소꿉친구 소년 카이토의 도움을 받아 긴급배치된 경찰의 포위망을 돌파해 더 멀리 도주한다. 같은 시각 일본의 관리하에 있던 2번째 아인 타나카가 "모자"라고 불리는 남자의 도움을 받아 탈주. 이 자들은 바로 인류를 향한 테러활동을 시작한다. 아인관리위원회의 책임자 토사키는 나가이 케이의 포획과 아인들이 일으키는 테러행위 진압에 애쓴다. 그리고, 단서가 될 케이의 여동생 나가이 에리코를 주목한다. 하지만 그곳엔 이미 인류를 향한 복수를 맹세한 다른 아인과 IBM이라고 불리는 수수께끼의 검은 물체가 침입해있었다.

Ajin são seres humanos que não pode morrer. Dezessete anos atrás, eles apareceram pela primeira vez num campo de batalha na África. A partir de então, mais de sua espécie são descobertos dentro da sociedade humana. Sua raridade na aparência significa que, para fins experimentais, o governo vai generosamente recompensar quem captura um. Nos dias de hoje, um certo estudante do ensino médio leva uma vida normal, mas ele não sabe que tudo isso vai mudar...

Бессмертие. Не этого ли всегда жаждало человечество? Да, так было ровно до тех пор, пока по всему миру не начали появляться люди, неспособные умереть. Солдаты богов, полулюди. Загадка тысячелетия. Необъяснимый феномен эволюции и любимая игрушка учёных. Самое пугающее свойство полулюдей в том, что ими может оказаться кто угодно. «Ты не узнаешь правду, пока не умрёшь». Нагаи Кей умер... и он больше никогда не умрёт.

Aliases

• Получеловек

Un chico descubre que es un Ajin y logra escapar antes de que las autoridades lo sometan a experimentos. Otros Ajin planean la resistencia; él deberá elegir un bando.

　　在这个世界上，存在着能够永生不死的人类，即使遭到致命的重创，也会在短时间内迅速恢复，人们称之为“亚人”。永井圭（宫野真守 配音）是一名平凡的高中生，某日，一场车祸让他亚人的身份曝光，随即遭到了有关政府部门的高价通缉，在曾经的好友海斗（细谷佳正 配音）的帮助下，永井圭踏上了永无止境的逃亡之路。 　　途中，永井圭结识了同为亚人的佐藤（大冢芳忠 配音），佐藤想将永井圭纳入自己暗中组建的亚人团体之中，敏感的永井圭却发现了佐藤隐藏极深的真实面目和目的。亚人一直遭到政府的迫害和残酷研究，因此佐藤企图通过一系列恐怖袭击活动来夺回属于亚人的权利，永井圭则投靠了亚人管理委员会的户崎（樱井孝宏 配音），在他的带领下对抗强大的佐藤。在亚人和人类之间，一场充满了硝烟和鲜血的战争即将拉开序幕。

วัยรุ่นคนหนึ่งค้นพบว่าเขาเป็นอาจิน และหลบหนีก่อนที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลจะเอาเขาไปทดลอง อาจินคนอื่นๆ วางแผนสู้กลับ และเขาต้องเลือกข้าง

Ajin são seres humanos que não podem morrer. Dezessete anos atrás, eles apareceram pela primeira vez em um campo de batalha na África. Desde então, mais de sua espécie são descobertos no meio da sociedade humana. Sua raridade na aparência significa que, para fins experimentais, o governo vai recompensar generosamente quem capturar um. Nos dias atuais, um estudante do ensino médio espera ter um feriado típico de verão. Porém, a sua vida está prestes a virar um inferno...

Nuorukainen havaitsee olevansa ajin ja pakenee viranomaisia, jotka haluavat hänet koekaniinikseen. Muut ajinit suunnittelevat vastaiskua, ja hänen on valittava puolensa.