Mariana y Samuel se sientan a hablar del precario estado de su relación. Sam la deja tocada al acusarla de haber perdido el norte desde el suicidio de Magnus. La conversación se cierra en falso, con la débil promesa de ambos de hacer mejor las cosas. Sam va a ver a su joven seguidora para dejarle claro que su affaire ha terminado, pero solo consigue hacer un ridículo espantoso. Entre tanto, Mariana explora nuevos caminos laborales que le permiten pasar más tiempo con Lía. Pero cuando Annika le pide un favor, y le deja las llaves de su casa, Mariana comete un acto inconfesable. Centrados en sus miserias personales, nadie estaba prestando atención a Lía, que da un susto a la familia.
Det är dags för Mariana och Samuel att tala ut med varandra, men istället löser de sina problem på ett ohållbart sätt. Under tiden som föräldrarna försummar sina barn, gör Lia något som skrämmer familjen.
Mariana (Aina Clotet) stellt Samuel (Marcel Borràs) in einem Café zur Rede. Er soll zugeben, dass er hinter ihrem Rücken zu arbeiten begonnen hat. Zu Lasten der Kinder! Stattdessen gesteht er den nächtlichen Seitensprung in einem Parkhaus und wirft Mariana vor, seit dem Tod des Nachbarsjungen den Verstand verloren zu haben. Der Rest ist Schweigen. Als die Schwedin Annika sie um den Gefallen bittet, für eine Weile ihr Haus zu hüten, schnüffelt Mariana in deren Sachen nach Hinweisen auf den Selbstmord. Sie wird erwischt – „crazy bitch!“ – und vor die Tür gesetzt. Mariana ist am Boden zerstört. Als sie wieder zuhause ist, stellt sie erschrocken fest, dass Liá verschwunden ist.
