Per educar els seus fills des d’un lloc més autèntic i lluny de les seves respectives i doloroses infàncies, Mariana i Samuel es muden a un barri de muntanya de Barcelona, on hi ha una comunitat de gent amb les mateixes aspiracions. Però quan una tragèdia sacseja el barri, desmuntant el seu ideal, les certeses de Mariana i Samuel comencen a trontollar i la por s’instal·la a la parella i els apropa perillosament a tot allò del que intentaven fugir.
Para educar a sus hijos desde un lugar más auténtico y lejos de sus respectivas y dolorosas infancias, Mariana y Samuel se mudan a un barrio de montaña de Barcelona, donde se encuentran una comunidad de gente con las mismas aspiraciones. Pero cuando una tragedia sacude el barrio, desmontando su ideal, las certezas de Mariana y Samuel empiezan a tambalearse y el miedo se instala en la pareja y los acerca peligrosamente a todo aquello de lo que intentaban huir.
Follows Mariana and Samuel who move to a mountain neighborhood away from their traumatic childhoods, but their beliefs start to crumble when a tragic event rocks the neighborhood and shatters their dreams.
Mariana ja Samuel ovat muuttaneet idylliseen naapurustoon, joka on täydellinen paikka kasvattaa lapsia. Kun murhenäytelmä koettelee Marianan ja Samuelin ihailemaa ruotsalaisperhettä, heidän vakaumuksensa alkaa kuitenkin järkkyä. Miten näin voi tapahtua täällä ja heidän kaltaisilleen ihmisille?
Mariana och Samuel har flyttat till en ny stadsdel, uppe i bergen nära Barcelona, där de hoppas kunna ge sina barn Lia och Max en trygg uppväxt, något de aldrig själva fick uppleva. De startar en gruppterapi för föräldrar för att komma i kontakt med likasinnade i det nya grannskapet. Och det bästa av allt - en av grannarna är en svenska, en sann förebild för föräldraskap!
Mariana (Aina Clotet) und Samuel (Marcel Borràs) wollen in Vallvidrera, der „grünen Lunge von Barcelona“, ihre Töchter in idyllischer Gemeinschaft mit anderen Familien aufziehen. Konflikte werden stets gemeinsam in Gruppentherapie aufgearbeitet. Einzig die schwedische Nachbarin, bei der alles noch ein bisschen perfekter zu sein scheint, nimmt nicht daran teil. In der scheinbar heilen Welt bricht das Chaos aus, als sich ausgerechnet der Sohn der Schwedin aus dem Fenster stürzt. Bei Mariana brechen daraufhin lange verdrängte Ängste aus.
Aliases
- Barcelona for Beginners (2023)
